Friday, November 05, 2010

I LOVE YOU | SAYA SUKA KAMU

Posted by Tengku Ibrahim on 9:18:00 PM


Original / Romaji Lyrics
soshite kizuita toki ni kangaeteru no wa kimi no koto de...
sore ga sugoku hazukashikattari
sugoku iyadattari omoete
sore wa boku ga kimochi wo tsutaeru koto ga kowai kara de 

atama de osaetsukete mo kokoro ga dousuru koto mo dekinakute
autabi ni kimi ni satorarenai youni
itsumo to kawarinai youni hanashiteru tsumori de

yoyuu mo nakute kurushiku natta boku wa
kimi ni uso wo tsuiteshimau... dakedo

mou sukoshi... mou sukoshi...
kimi no kokoro ni chikazuitara
mou sukoshi... mou sukoshi...
ima kono toki ga kienai youni

douka kamisama boku ni yuuki wo kudasai

soshite omoiagunete mo kakkou warui dake no boku de...
kimi ga dou omotteru no ga ki ni natte mo
ippo mo saki he sumanai wakatteru tsumori de

jibun jyanai you na mune no MOYAMOYA ga
itaku natte nigetakunaru... dakedo

mou sukoshi... mou sukoshi...
kimi no soba ni irareta nara
mou sukoshi... mou sukoshi...
yoru yoake nai de kureta nara
sabishii toki mo namida wo nugutte ageru kara

yozora ni ukabu kakete mo hikaru tsuki ga
tsuyoku mo narenai jishin mo nai
boku wo mite hohoenda hora ne...

mou sukoshi... mou sukoshi...



kimi no soba ni irareta nara
mou sukoshi... mou sukoshi...
yoru yoake nai de kureta nara

mou sukoshi... mou sukoshi...
kimi no kokoro ni chikazuitara
mou sukoshi... mou sukoshi...
ima kono toki ga kienai you ni

douka kamisama boku ni yuuki wo kudasai
 

English Translation
When I noticed I was thinking about you...
I felt very embarassed
And I really hate that feeling
That's because I'm afraid to convey my feelings
Even though I suppress it in my head I can't do anything about my heart
I don't let you notice it when we meet
So it can be normal how I plan to talk to you
To act so composed has started to hurt
Lying to you I will put away... but
A little more... A little more...
If I can get closer to your heart
A little more... A little more...
So that this moment won't end
Please God, give me courage
When I'm alone with my bad crazy thoughts
I worry about what you think of me
I'm sorry I stepped forward to try to let you know
I'm not myself, I don't like the fog around my heart
Depending on someone else makes me run away... but
A little more... A little more...
If I can get beside you
A little more... A little more...
Night does not continue once dawn comes
So wipe away your tears when you're feeling lonely
The glowing moon floats out into the heavens
I'm not stronger or more confident
See me smiling, look, OK?
A little more... A little more...
If I can get beside you
A little more... A little more...
Night does not continue once dawn comes
A little more... A little more...
If I can get closer to your heart
A little more... A little more...
So that this moment won't end
Please God, give me courage
_______________________________________________________________________
Salam ukhuwwah kepada semua pengunjung setia blog ini.Pada kali ini saya cuba membawa satu lirik lagu anime jepun beserta 'translation' in english dalam meulakan bicara saya pada kali ini berkenaan "CINTA".Lirik ini mungkain pada anda semua tidak memberikan apa-apa makna tetapi bagi saya lirik ini cukup memberi kesan dalam jiwa sanubari saya sebagai fitrah seorang insan.Jika kita lihat secara kasar mungkin para pembaca sekalian akan mengatakan tidak sepatutnya kita sebagai seorang yang beragama Islam membincangkan isu ini.Tapi benarkah???

Sebelum saya memulakan bicara juga ,sedikit sebanyak saya akan menghuraikan sedikit berkenaan lirik ini secara kasar.Lirik ini bertajuk "mou sukoshi...mou sukoshi..."lirik ini telah ditulis untuk sebuah cerita anime "midori no hibi".Anime ini adalah sebanyak 13 episod.Midori no hibi mengisahkan tentang seorang remaja lelaki yang mana hidupnya penuh dengan onak dan duri sebagai seorang gangster remaja tetapi berhati baik.Pada masa yang sama mempunyai seorang 'secret admire' yang dalam diam-diam telah jatuh hati kepada dia sehinggakan telah berlaku beberapa perkara yang ganjil(paranormal).Ok,itu adalah ringkasan cerita nya ,mari kita lihat perkaitannya dengan hidup kita pula yang ingin sangat-sangat saya kongsikan.

Hadirin sekalian,
Allah telah menciptakan kita dengan sebaik-baik penciptaan.Bermulalah dengan penciptaan nabi Adam sebagai manusia yang pertama sehinggalah kepada zaman kita sekarang ini.Allah telah lengkapkan diri kita ini dengan akal, nafsu dan fitrah sebagai seorang Islam ataupun manusia.Nabi Adam a.s apabila baginda siap diciptakan,baginda tinggal dengan aman dan bahagia di dalam syurga.Tapi lama kelamaan hadir di dalam hati baginda perasaan sunyi kerana mahukan seorang teman. Maka Allah pun menjadikan hawa sebagai teman hidup bagi nabi Adam.Di sini kita telah dapat lihat bahawa memang fitrah semulajadi manusia itu mahupun seorang teman sebagai penghibur,peneman dalam suka dan duka sebuah kehidupan.Allah telah menjadikan setiap makhluknya berpasang pasangan,hitam dengan putih,jantan dengan betina,lelaki dengan perempuan dan sebagainya.Oleh itu,bergembiralah jika anda jatuh cinta dengan seorang perempuan jika anda seorang lelaki kerana anda adlah seorang yang normal...Begitulah juga sebaliknya kepada seorang perempuan juga,bagaimana Zulaikha telah jatuh cinta dengan Nabi Yusof,bagaimana Khadijah telah jatuh cinta dengan nabi Muhammad SAW.Peristiwa-peristiwa ini menunjukan bahawa memang cinta wujud dalam fitrah seorang manusia.

Rasulullah pernah bersabda yang bermaksud, bukan dari kalangan umatku yang tidak berkahwin.

Saya membicarakan soal cinta bukan kerana hendak menghalalkan couple kerana celakalah sesiapa yang menghalalkan apa yang telah diharamkan oleh Allah tetapi di sini saya hendak menegaskan bahawa perasaan cinta tidak boleh dihalang tetapi hendak ditangani dengan bijak.Soal hati juga tidak boleh dibiarkan hanyut begitu saja seperti layang-layang yang putus talinya yang berterbangan dibawa angin,maka si pencinta akan hanyut dibawa angan-angan cinta. Justeru berlakulah masalah sosial yang serius dalam kalangan masyarakat sekarang.
Soal jodoh adalah ditangan Allah tetapi kita telah diberi panduan oleh Allah melalui rasulNya bagimana cara hendak mengawal dan bercinta.Ingatlah perempuan yang baik hanya untuk laki-laki yang baik.

Rasulullah pernah bersabda: Tiada apa yang lebih elok untuk dua orang yang dilamun cinta melainkan dengan berkahwin.

Akhirnya,nasihat daripada saya buat semua sahabat-sahabat di luar sana,ingatlah Islam tadak pernah melarang dan menyekat fitrah cinta dalam diri manusia tetapi Islam telah memberi panduan kepada kita bagaimana kita hendak menujukan cinta itu secara sepatutnya.Dengn menyekat perasaan cinta akan merosakkan lagi fitrah kita sebagai seorang insan.

Hiasilah cinta kita dengan cahaya ketaqwaan,salurkanlah cinta kita pada jalan kebahagian yang menjamin kita di hari akan datang kelak buat diri kita dan si dia...

Renungilah kata2 ini :" alangkah susahnya mendidik hati sedangkan ia adalah pandangan Tuhan..menjadi wadah rebutan malaikat dan syaitan..Alangkah susahnya mendidik haTI BILA DIPUJI sombong menghiasi diri bila dipuji pencaci dibenci sehingga berdendam sampai mati..Didiklah hati menuju jalan kebenaran demi mencari redha Ilahi...wahai teman :D"


1 comments:

perkongsian yang baik,..teruskan penulisan anda,..hehe....thankz

  • RSS
  • Delicious
  • Digg
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin

Search Site